Убрать налет ржавчины это еще не все, это устранит только последствия. Надо еще определить причину появления ржавчины на унитазе, скорее всего это протекание воды в унитазе. Присмотритесь, не течет ли вода постоянно с унитаза, может, не срабатывает запорный клапан и происходит перелив воды через сливную трубу.