Блондинка вопрос действительно интересный. Если в качестве террасы используется конструкция балкона, как на третьей фотографии, то под террасой никакой комнаты нет и опасаться нечего. Но если в качестве террасы используется перекрытие ниже лежащего помещения, приблизительно как на второй фотографии, то это перекрытие нужно утеплить. Пол на террасе будет выше, чем в комнате за счет толщины утеплителя. Проблемы здесь нет, поскольку терраса отделена от комнаты балконной дверью и перепад высоты пола не будет бросаться в глаза. Если же для организации террасы используется сплошное остекление, как на первой фотографии, то бояться нечего - зимой эта терраса находится внутри помещения. Нужно только не экономить на дверях, они имеют большую площадь и не должны промерзать.