Я бы посоветовал сделать в этом месте деформационный шов. Двухлетний дом уже устоялся, а новая пристройка в любом случае даст осадку. Если связать два фундамента, может возникнуть трещина в произвольном месте. Деформационный шов, по сути, - это трещина в стене и фундаменте в заранее определенном месте. Две части здания работают независимо и не влияют друг на друга. Как сделать деформационный шов? Это уже отдельная тема.