Вы совершенно правильно хотите выкопать траншею до наступления зимы, потому что зимой все работы займут гораздо больше времени. На самом деле копать траншею вручную нелегко и если у вас есть возможность недорого нанять экскаватор, то лучше всё же сделать это. Но если вы все-таки решили копать вручную, то очень важно первоначально наметить, где будет проходить будущий фундамент. Разметку эту можно сделать с помощью колышков и натянутой между ними бечевкой. Такая разметка поможет вам выкопать ровную траншею. Учитывайте, что если траншея всё же получится кривоватая, то исправить геометрию можно: для этого надо просто расширить границы траншеи.