А что мешает убрать линолеум? Зачем он вам нужен если будите ложить ламинпт? Я советую сначала убрать линолеум и избавится от неприятного запаха. Потом уже смотреть нужно ли ровнять пол и только тогда стелить ламинат.