Естественно, как все здесь сказали уже, самый легкий способ - это удалить старую каску с помощью строительного фена и шпателя. Но в принципе, если краска не очень толстым слоем, то ее можно пошкурить наждачной бумагой в местах отслоения и покрасить. Тем более, в деревню я думаю такие окна будут в самый раз и не стоит сильно морочить голову.