Выносить батарею на лоджию вам могут не разрешить, а вот сделать электрический теплый пол вам никто не сможет помешать. Но если за окном будут сильный мороз, то такого отопления вам явно может не хватить. Так же для отопления лоджии можно использовать инфракрасные обогреватели.