Слипание происходит от того, что уже толстый слой краски нанесли на раму окна, вот поэтому они и слипаются.
Можно конечно же не закрывать окна, пока краска не высохнет, но тогда возможно рама будет тереться о раму, тоже не выход.
Лучше всего тогда просто снять старую краску, и потом красить заново, а методы снятия краски ищите на этом форуме в соседних темах...