dryny да, тут возможно просто сделать, рядом еще одну емкость, в которую сделать перелив из ваших двух старых емкостей.
Так же можно из этой емкости сделать фильтрующий колодец.
Так чтобы вода отстоялась в тех двух первых и переливалась в третий и через щебень и песок фильтровалась, и уходила чистой в грунт.
так придется очень редко выкачивать септик или можно еще в септик залить бактерий.