dryny вам стоит лаги сразу класть в уровень, по ним стелить доску обрезную 50 мм, и потом сверху можно прикрутить ГВЛВ (гипсовое волокно листовое).
Прикручиваете прям к доскам саморезами по дереву.
Затем заделываете клеем стыки, а сверху всю поверхность обрабатываете аквастопом или водостопом типа глимс или юнис гидрапласт,
и потом смочив поверхность укладываете смело плитку.
Можно конечно для прочности сначала по доскам кинуть фанеру, а потом ГВЛВ.