Mika если полы перекрытия выполнены из деревянных булок, то можно просто сделать лаги почаще, или перемычки между магами накрутить при помощи уголков.
Затем просто постелить на первый слой фанеру или толстый ОСБ, а сверху просто прикрутить ГВЛ если нужна плитка, или второй слой фанеры или осб, если другое половое покрытие. И все можно стелить ламинат или же на ГВЛ клеить плитку, и все будет отлично, и даже можно утеплить или звукоизолировать дополнительно перекрытие.