В самом деле, стоит просто промыть батарею и можно добавить еще пару секций, это поможет увеличить КПД батареи.
Еще можно будет горелкой опалить краску со старой батареи, потом прогрунтовать и покрасить термостойкой краской, она не желтеет и не облазит от температуры.
Еще можно сзади батареи сделать отражающий экран из фольги или фольгированного пенофола, но расстояние от батареи к фольге должно быть не меньше 3 см. тогда фольга будет отражать тепло в комнату.