В вашем конкретном случае предпочтительнее первый вариант однозначно! Зачем вам съедать пространство ниши каркасом шкафа, если этот каркас у вас уже есть – ниша. Вам просто надо там всё вычистить и убрать внутри ниши, чтобы стенки были ровные и гладкие. Возможно их придется покрасить, чтобы поверхность была гладкой и одежда не цеплялась за боковинки ниши. Продумайте, какое наполнение шкафа вам нужно и закажите полки и навесные дверцы. Так вы сэкономите место и деньги