К сожалению, вы не написали, из чего у вас декоративная решетка на батарее. А от этого зависит выбор материалов для ремонта и вообще возможность ремонта такой решетки. Возможно, если решетка треснула сильно, вам проще сменить её? Дело в том, что помимо декоративной функции такие решетки ещё и защищают от инфракрасной составляющей теплового излучения от батарей. Поэтому технологически будет лучше, если решетки будут целые и без повреждений, тогда и защита их будет лучше!