Скорее всего вас подвело качество используемой краски. Многое конечно зависит от того, по какой технологии вы красили ваши радиаторы. При их покраске нужно соблюдать некоторые правила, чтобы краска хорошо ложилась и долго держалась. Для этого перед покраской обязательно (!) нужно обезжирить радиаторы и обработать их специальной грунтовкой, а уже после этого красить. Возможно, что какой-то из этих пунктов вы при покраске упустили. Поэтому и краска начала осыпаться.