Мое мнение - выбрать линолеум, потому что он намного лучше при уборке, т.к. каждый год вы не будете менять покрытие пола, то представьте, что будет с ковролином через пару лет. Даже, если у вас нет детей и животных, он все равно наберется пыли, пятен, а почистить самому его не получится - необходимо вызывать специалистов с хорошей техникой, а это удовольствие не из дешевых.
А если выбрать линолеум, то потом для создания уюта можно купить небольшой коврик, его и легче чистить и он придаст свой колорит всей комнате.