Не падайте духом. Всегда есть способ для решения проблемы, и в данном случае тоже. Необходимо вытащить эту пружину, надо как можно сильнее надавить на диван что бы пружина вылезла через обшивку, потом на сколько можно её отрезать пассатижами , если вытащить пружину не получается. А в другом случае можно поменять пружину или выкинуть сняв обшивку, но это в крайнем случае. Потом придётся обшивать по новой. Думаю что рука мастера тут не нужна, ну если конечно руки вообще не из того места растут то самому не браться.