Вы уверены, что дело в засорении поплавка, обычно они или ломаются сами или меняется изгиб штока поплавка, тогда их нужно менять. Но в любом случае, сначала нужно перекрыть воду, как и в любых работах с сантехникой. Снимаем крышку унитаза, снимаем сам поплавок, он крепится очень просто. Чистить его можно, я полагаю, любыми способами, хоть щеткой и порошком. Устанавливаем его обратно. Прежде чем это делать, рекомендую все же проверить его исправность, после отсоединения встряхните его. Если в нем есть вода. То ее нужно удалить, а трещину заделать, чем заделать зависит от материала поплавка.