Вы хотите именно «утопить» трубы в стене? Это не очень простой процесс, т.к. трубу придется оборачивать утеплителем, из-за этого диаметр отверстия в стене будет далеко не мелкий. Как вариант можно сделать короб, который будет скрывать трубу, как это делаю в ванных комнатах, только не из кафеля конечно, а из гипсокартона, к примеру. Это и проще и дешевле. Да и зачем вам отапливать стену и улицу, я за второй вариант однозначно – обносите коробом. Его можно обклеить обоями или сделать красивым деревянным решетчатым. Думаю ,как крепить короб к стенам, полу и потолку вы разберетесь. Удачи.