Ничего сложного в этом нет. Сначала, так же, подготавливается покрытие: очищается от грязи и грунтуется, потом намечаются оси. Они так же должны пересекаться в середине комнаты под прямым углом друг к другу. Оси закрепляются шнурами-причалками. Определяется диагональ, которая получается под углом 45 градусов к стене и осям - она то и нужна.
Далее как и в прямых рядах раскладывают насухо плитки. Если вдруг плитки не размещаются целиком в комнате, выкладывают фриз. После окончания разметки можно начинать клеить плитку с устройства фриза, затем плитки основного фона. По шнурам-причалкам отслеживаем параллельность наклеивания плиток.
Так же можно использовать способы "от себя" и "на себя" в зависимости от типа мастики. Пристенные ряды за фризом станут последними при диагональной укладке, туда нужно подгонять неполноразмерные плитки.
В общем нет ничего сложного. Удачи.