Под паропроницаемостью подразумевается способность материалов пропускать через себя именно водяные пары, находящиеся в воздухе. А водонепроницаемостью является способность поверхности строительных материалов не пропускать через поверхность воду в течение определенного времени и при постоянном давлении, в соответствии с ГОСТ. В большей степени эти два свойства подходят для теплоизоляционных материалов. Есть еще такое понятие, как водоустойчивость, или набухание материала.