Полы в бане не столь критичный элемент. Делают так-же, каки любые другие полы. В моечном отделении, особая история, надо думать о протечке воды. Вообще, температура полов в русской бане не превышает 30 градусов. А это не критично. Важно сделать грамотный водоотвод и вентиляцию. Слышал, что рекомендуют делать такую же тепло изоляцию, как и на стенном покрытии бании, но считаю, что это выманивание денег, развод.