Орхидея любит полутень и влагу, но с поливом нужно осторожно, так как это прямая гибель растения. Листья, скорее всего уже не восстановятся, а вот растение спасти, возможно. Посмотрите на корни, если они зеленые, то есть смысл спасать орхидею. Спасаться влагой - это не выход, нужно комплексно подходить к этой ситуации, вплоть даже к пересадке растения.