Вы совершенно правы, в домашних условиях не сложно приготовить небольшое количество мозаичатого раствора.
1.Вяжущие: для полов подходит цемент (400ый), можно белый или цветной портландцемент.
2. Разбеливатель: это каменная мука с размером частиц до 0,15 мм (подойдет белый мрамор, но не известь, или гипс!!!) около 20% от массы цемента
3. Заполнитель: гранитная, мраморная, и любая каменная крошка с размером зерен 2,5–15 мм.
4. Пигмент. Берем готовый или смешивает несколько, экспериментируя с оттенками. Не более 15% от массы цемента.
Приготовление: промыть крошку и перемешать ее. остальные компоненты перемешать и просеять. все смешать и добавить воды.