смотрите, вообще камин состоит обычно из трех главных частей - непосредственно топки, облицовки и дымохода. То есть топка - это важная конструктивная часть камина. Топка бывает открытого и закрытого типа. В целом любая топка - это то место в камине, где происходит сгорание топлива. Только обязательно почитайте перед покупкой все плюсы и минусы разных видов топок. в смысле чтобы выбрать между топкой открытого и закрытого типа. Закрытая топка обычно представляет собой закрытую специальной огнеупорной дверцей часть камина. Так что ничего сложного в этих терминах нет
Главное понять, что к чему