Я считаю что блок-модули - это отличный вариант в вашем случае. Просто я вот как и вы не виду смысла делать бытовку из каких-то сверхпрочных материалов, ведь всем понятно, да это и из названия следует (времянка, бытовка), что это временное строение, которое строится не на века! Так что лично я бы делал бытовку из блок-модулей и не парился особо.
Мой знакомый кстати так и сделал и его бытовка отлично выдержала все этапы строительства дома и совершенно нормально простояла. Так что считаю, что затарты на излишне дорогую бытовку и вправду не оправданы, лучше вложить деньги во что-то более стоящее.