Времянка, это не само строение, а его название, так что любое строение можно сделать под времянку, а значит и пол в ней можно сделать, как в обычном помещении. Пол стелите досками, так лучше всего, можно уложить пол и из вскрытого краской или лаком и хорошо подготовленного ДСП.