Да, и в самом деле ищут при помощи двух проволок из алюминия, где они перекрещиваются, там и есть вода, значить можно копать.
Но нужно помнить, что колодец не стоит копать ближе 15 метров к туалету (сливной яме, септику). Нужно отступить пять метров от фундамента дома, забора и так далее.
Лучше делать колодец на возвышенности, а самый оптимальный вариант, это пробить себе скважину, а то в колодце забирается вода с верхнего слоя воды, а она там не всегда качественная, а по весне в колодец попадает талая вода.