Да действительно самый не дорогой и оптимальный вариант утепления фасада снаружи, это пеноплекс (экструдированый пенополистирол).
Да и в любом случае, то ли пенопласт, то ли пеноплекс, отделывается декоративной штукатуркой и он ни как не может выделять что либо, да и не нагреется до температуры 80 градусов.
А если выберите для утепления минеральную вату, то берите роквулл фасад баст, и с плотностью от 140, на такую вату можно наносить мокрый фасад, то есть можно штукатурить декоративной штукатуркой, да и вата просто дышит в отличии от пенопласта.
Более дорогой и экологический материал это пеностекло.