Подскажите, пожалуйста, как быть в такой ситуации.
Родственник сделал напольные деревянные подставки для цветов (несколько площадок под горшки, высота стоек около метра).
Покрыл прозрачным аклкидным лаком для наружных работ (пр-во ЭМПИЛС).
Спустя месяц еще чувствуется запах. В квартире двое маленьких детей, не хочется им навредить.
Пока стоят на балконе, но скоро придется заносить в помещение, что посоветуете?
Реально ли смыть/стереть или покрыть сверху чем-то безопасным, не пропускающим запах?

Хм. А зачем он вообще использовал для покрытия полок лак для наружных работ? Мне кажется, из сложившейся ситуации можно выйти, если покрыть поверхность полок двумя слоями матового мебельного лака, по-моему он нормально ляжет на алкидный лак, и к тому же, мебельные лаки очень прочные и долговечные, а матовая поверхность более интересна для полок, как и для других элементов.

лучше перестраховаться и убрать старый лак

Я бы старый содрала лак. А потом новым мебельным покрыла.