Если я всё таки решусь создать у себя на участке свою извечную мечту - небольшой водоём с рыбками, подскажите, плиз, знатоки, возможно ли создать пруд без бетонирования (не хотелось бы усложнять конструкцию)? И какие варианты укрепления дна и склонов водоёма существуют? Может быть, водоём мне придется перенести со временем в другое место.

Возможно, но это будет немного проблематично. Вам все равно придется его выкладывать камнем или чем-то прочным для того, чтобы дно не замыливалось и не превратилось в кашу и стенки не осыпались и не создавали тот-же эффект. Лучше один раз сделать то, что не хочется, но потом никогда об этом не жалеть, чем не сделать и потом по 5-7 раз в год будет об этом болеть голова.

Ну почему же - нельзя без бетонирования?! Я знаю, что создают и земляные водоемы - постепенно уплотняя дно (наливая немного воды и утаптывая), превращая ее в своеобразный бетон. Всё будет зависеть - как близко у вас на участке грунтовые воды и какой грунт. У нас, например, с водоёмом - никак - вокруг болота и грунтовые воды, дом "плывёт", не то, что водоём!

Можно уложить дно плитками сланца, постепенно углубляясь, не создавая слишком крутой склон - так и склоны не разрушаться и рыбе места хватит. Только определиться нужно будет с размерами - для рыбы нужно много места и проточная вода (источники подземные, приточная вода).

Миниатюры

         

Можно обойтись без бетонирования и других капитальных технологий строительства. Чашу вашего пуда нужно изолировать пленкой, а потом задекорировать ее камнями и водяными растениями. В се остальное как и в бетонированном пруду. Такой прудик можно будет при необходимости убрать или перенести на другое место.