Единственно, что приходит на ум с забором из сетки "рабица" - это растения! Всевозможные! Ампельные(розы, жимолость, фасоль, актинидия, капсис, девичий виноград) - можно посадить вдоль сетки со стороны участка, однолетники же расположить со стороны дороги, как низкорослые бордюры, подойдут душистый горошек, ипомея, обия, бархатцы, гвоздика и многие другие.
Можно создавать островки высокорослых многолетников со внешней стороны забора, например, куст рудбекии или декоративного подсолнуха. А перед входом - куст мальвы, дельфиниума или колокольчика многолетнего.