Есть переходник без резьбы, но хочется его применить несколько иначе и нарезать на него резьбу. Внешнюю, при помощи плашки, я нарезать пробовал под чутким руководством опытного товарища. Внутреннюю же, не только ни разу не пробовал, даже не видел, а ведь может в жизни пригодиться. Дайте дельных советов как это делается, какими инструментами и что нужно знать, чтобы резьба получилась именно той, которая мне нужна, т.е. детали совпали и прикрутились друг к другу?

Такая нарезка резьбы выполняется довольно обыкновенным способом. с помощью минчика, так, как делали еще в школе. По-другому, в домашних условиях просто не выйдет.

Нарезают внутреннюю резьбу метчиком – инструмент типа «винта» с режущими лопастями. Идут в комплекте по 2 шт. черновой и чистовой, первый прорезает не так глубоко, как второй. Метчик зажимают в вороток – фиксируют, затем начинают нарезку.
Заранее определитесь, какого диаметра должно быть внутренне отверстие, чтобы туда правильно вошел метчик, для этого из диаметра отнимаем величину шага резьбы (резьба М18х1, внутреннее отверстие 17мм).
Начинайте резьбу черновым, потом чистовым метчиком.
И еще – метчики очень легко ломаются, так что покупайте пару комплектов, чтобы не пришлось срочно бежать в магазин.