А какая взаимосвязь существует между такими понятиями как грунтовые воды и вновь возводимый фундамент. Я просто много где читаю, что необходимо исследовать площадь участка (забыл, как правильно называется этот процесс) на предмет залегания грунтовых вод. Но для чего конкретно это делается? И что дадут знания о том, где залегают грунтовые воды? Всё равно ведь с ними ничего не сделаешь?? Так для чего тогда делать это исследование?

В вашем случае можно использовать гидроизоляцию. С внешней стороны фундамента наносят праймер, после этого клеят гидроизолирующий материал. Для этого могут использоваться любые материалы на битумной основе.

Не можно, а нужно. Всё зависит от грунта, УГВ, веса дома и от региона строительства, то есть глубины промерзания..

То исследование, о котором вы говорите, называется инженерно-геологическим изысканием и оно действительно должно быть обязательно произведено специалистами перед началом возведения фундамента. И делать это надо обязательно, ведь от того, на какой глубине залегают у вас на участке грунтовые воды зависит и то, какого рода гидроизоляцию необходимо выбрать для фундамента. А это очень важный момент, потому что недостаточная гидроизоляция или её отсутствие может привести к неприятным последствиям, среди которых плесень, ржавчина на фундаменте, грибок, то есть такие негативные явления, которые испортят микроклимат дома, а также негативно будут влиять на фундамент.