Ну тут уже каждый сам смотрит, кому-то утепление балкона нужно, чтобы там в зимнее время минимальная плюсовая температура хотя бы была, а уже потом в случае необходимости поставить там обогреватель труда ни для кого не составит. А кому-то и холодного остекления достаточно.