Я бы делал надежный бетонный пол. Деревянный сгниет и если вдруг уроните что-то тяжелое он может повредиться. По затратам будет те же деньги, что для деревянного или бетонного пола. Поэтому делайте качественно и хорошо, плохо само получится.