Ну тут еще надо понимать откуда у вас это вода. Если из водопроводного крана (такое может быть на даче, в коттеджных поселках и т.д.), то скорее всего можно обойтись обычным каким-то фильтром. Не кувшином, естественно, а нормальным фильтром. А если из скважины или колодца, то там точно не хватит просто отстояться и фильтром очистить, там уже надо прям системы водоочистки ставить.