Такие повреждения обычно не заделываются, так как смысла в этом нет. При следующем мало-мальски сильном дожде или того хуже граде, он просто продолжит трещать по всей длине. Как вам и советовали - лучше заменить старый лист на новый. Трудностей в этом абсолютно никаких нет.