А мне кажется рубленый дом и гараж, выложенный например из известнякового камня - вполне даже гармонично смотрятся. Ну а можно из кирпича построить гараж, и облицевать сайдингом, который имитирует дерево или те же брёвна - насколько я знаю такого вида сайдинг бывает - в интернете поищите, наверняка что-то приглянется.