Называют правильно деревянную черепицу - шиндель. Название произошло от гераманского holzschindeln, что дословно означает как раз деревянную черепицу )
Кстати, шиндель это не только кровельная черепица, им и фасады домов отделывают. А производят шиндель из дуба, сибирской лиственницы, ели, сосны и красного канадского кедра.