Связывать фундаменты двух разных построек ни в коем случае нельзя. При усадке новой постройки будет передаваться нагрузка на прежнюю постройку, которая рядом, что привёдет к увеличению нагрузки на близлежащий фундамент, который может пострадать, как и несущая стена. Да же когда вы строите две постройки с несущими стенами из разных материалов, между фундаментами делается деформационный шов.