К стальному каркасу сайдинг легко крепить саморезом со сверлом. Получается очень крепко. Правда, не очень понимаю, сколько прослужит этот Ваш стальной каркас под сайдингом.. там же повышенная влажность как никак. Думаю, такой каркас надо делать из чего-то очинкованного, типа направляющих для профнастила.