Отличий основных несколько - назначение! Камин - декоративные функции несёт в первую очередь, а как средство обогрева помещения в разы печи проигрывает, поскольку у печи большая поверхностная площадь теплоотдачи. Опять же, через печь проводят да же систему водяную обогрева множества комнат с помощью радиаторов обычных. ну и печь исконно славится приготовлением вкусной и полезной еды!