Балконная или нет, особо разницы нет. Вам надо сделать короб и дверки к нему. материал выбирайте сами по красоте и деньгам. Далее вырезайте нужные размеры из материала. Вам понадобится две боковые стенки, верхняя и нижняя часть. Сзади можно пространство забить ДВП или фанерой, впереди же будут дверки, которые надо прикрепить на завесы или петли с помощью саморезов. Внутри также можно устроить полочки.