Сперва на старые доски уложить пароизоляцию, затем брус с шагом полметра, беж брусом положить утеплитель, сверху - еще один слой пароизоляции и затем уже кладутся чистые полы. Неплохо решить и утепление стен, тогда тепло в помещении решится комплексно.