Лучше всего отделывать, скажем, парилку - деревом, но не из хвойных пород, как часто делают, а из лиственных - они лучше переносят высокую влажность и повышенную температуру. А в качестве теплоизоляции можно применять обычную строительную минеральную вату.