Я тоже считаю, что нужно сначала все детали обработать, а потом собрать все в одну конструкцию. Дело в том, что если на первоначальном этапе у вас в стыки между досками пропитка не попала, то потом дерево имеет свойство ссыхаться и могут появится щели и тогда уже туда попадет вода и насекомые.