Я бы украшала водоём на САДОВОМ участке исключительно растениями. Может быть немного камне и не помешает, но не через чур. Смягчить береговую линию, наполнив ее буйством красок, и оживить скальные участки помогут стелющиеся виды, такие как вероника поручейная или дубравная. Также на мелководье можно высаживать: аир, белокрыльник, амманию, манник, некоторые виды незабудок, болотник, сабельник, ситник, клубнекамыш, осоку, оронтиум, рогоз, стрелолист, циперус, хвощ, изолепис, тростник, калужницу, ирис, камыш, чину, частуху, ежеголовник, горец, сусак.

Украсить прибрежную зону помогут влаголюбивые цветковые и травянистые растения, декоративные злаки: кровохлебка, астильба, лабазник, лилейник, молочай болотный, бадан, белокопытник, будра, бруннера, валериана, герань болотная, гравилат приручейный, дербенник, дудник, хоста, ирис, пельтифиллум, купальница, бузульник, ветреница, вербейник, гуннера, щавель.

Превосходно смотрятся у водоемов и папоротники: вудвардия, страусник, осмунда, оноклея, телиптерис.