Если финансы позволяют, то только современные деревянные окна с качественными стеклопакетами, потому что это просто шикарно смотрится внутри квартиры, такие окна абсолютно не хочется прятать за шторами. Но если средства все-таки ограничены, то ставьте пластиковые окна, тоже совсем не плохой вариант.
А вот простые деревянные окна, со стеклами на герметике - не стал бы ставить. Такая конструкция хоть и лучше, чем старые рамы, но не дает той защиты, которую дает пластик.