Насчет пенопласта вы абсолютно правы, он относиться к тем материалам, которые не советуют применять для утепления внутри помещения из-за возможного выделения вредных веществ при высоких температурах, но вот для облицовки фасада он очень хорош. Но есть еще материал - экструдированный пенополистерол, это что-то очень похожее на пенопласт, но у него на порядок лучше показатели по тепловодности. Если пенопласта нужна, например 50 мм плита, то экструдированного пенополистерола хватит 30 мм.